Realitynet - Realitynet.org
Oudere seizoenen => Expeditie Robinson => Expeditie Robinson 2009 => Topic gestart door: Rammeke op 6-09-2009, 01:32:44
-
Hi I'm a guy from a Spain who follows the show, but I dont understand much but I can follow the plot of the show.
I think is needed an English topic for those who doesnt speak propper flemish.
xxx
thank you.
-
Hi Rammeke, and welcome :)
I do not think this topic will be a big succes, since this is a dutch (not Flemmisch for the most part ;))
But you could try this:
http://translate.google.com/translate_t# (from nederlands tot engels (or even spanisch ;)) and fill in the URL from this site so you can follow this forum a littlebit better
It's not perfect... but it'll help
Good luck and see ya!
-
this is a dutch not Flemmisch
Spelbreker :P :P
-
Toch wel grappig. Een Spanjaard, met een Nederlands klinkende nickname, die vraagt om een Engelstalig topic.
-
Toch wel grappig. Een Spanjaard, met een Nederlands klinkende nickname, die vraagt om een Engelstalig topic.
Ik denk is neit grappig, podría escribirlo todo en español pero no creo que entendieran nada.
Bueno de cualquier modo, muchas gracias ;)!.
-
Si, comprendo, pero no es un problemo aqui por hablar Espanol, no?
-
Por desgracia, incluso un poco tonto decir en español ::)
-
Wie bitte?
-
אז מי ינצח, לדעתך?
-
ik proberen maar het is niet heel veel goed, ok?... :$
haha mooie forum :D
-
succes ermee, als je het kunt volgen door het te vertalen, is het toch prima?
-
Ben jij in werkelijkheid een van de kandidaten, en wel Marcel van de Zande?
In dat geval, als je het kan aantonen, ben je in no time GROEN........
-
Ben jij in werkelijkheid een van de kandidaten, en wel Marcel van de Zande?
In dat geval, als je het kan aantonen, ben je in no time GROEN........
Nee hoor... ik ben gewoon Dwaas... ::)
-
Rammeke is ER Marcel. ::jaja::
-
Ik ben marcel niet, kijk mijn facebook www.facebook.com/ramsescabello
-
Maar je woont op Gran Canaria, en spreekt plotseling perfect Nederlands. Wel leuk, want die vertaalmachine van google vertaalt alles heel erg krom, doorgaans.
-
Ik lerent, maar ik heb heel veel belgium friends plus google helps.
-
of je bent marcel of een vriend/kennis/broer van hem en volgt daarom de show?
en het forum?
ore you are marcel ore you are a frend ore brother ore you know him?
and because of that you are folliwing the show ant this forum?
-
en spreekt plotseling perfect Nederlands.
::rofl:: meen je dat nu Jos?!? ::rofl::
-
I'm not goin to be speaking in the name of him, because is not fair. He is my friend and i want to follow him on that adventure too. I only wanted to enjoy this forum like all of you want to do. I hope even if I speak a lil bit of dutch, good spanish and good english to be welcome here.
-
I'm not goin to be speaking in the name of him, because is not fair. He is my friend and i want to follow him on that adventure too. I only wanted to enjoy this forum like all of you want to do. I hope even if I speak a lil bit of dutch, good spanish and good english to be welcome here.
you're always welcome
-
ofcource you are welcome..
it's just that last year an other kanditat came on this forum.. and it was here.. after we asked here.
that was hukwam she still is here,.. just like some other kandidater..
so we al are whery curius (nieuwsgierig)
my englisch writing is very bad..
-
OK, if you are his friend, so be it. Feel welcome anyway.
-
Welcome to the forum Rammeke! An enthusiastic E.R.-fan is always welcome here, and I hope you pick up a little Dutch here too. And if there something you don't understand...just ask, you'll find that most of the forum-members are of the helpful kind! ;D
-
dank je wel. zal me helpen op netherlands leren.
Alstjeblieft i'm not Marcel, he is a very good friend. Im also very excited to watch the show, I always watch Belgium television and i've learnt A LOT of dutch words, I can speak a bit and i think is funny. If i am on the forum is because it can really help to improve my knowledge.
xxx kisses ;)
-
my englisch writing is very bad..
::rofl:: ::rofl:: SOrry, ik lach je niet uit... maar ik kreeg gewoon even de slappe lach van je engelse schrijfsels... die zijn écht geweldig ::ok::
-
Ik lerent, maar ik heb heel veel belgium friends plus google helps.
1 ding: wanneer je als Spanjaard Nederlands wil leren: vraag het nooit aan een belg.............
*Bodejos rent hard weg voor Koekoe*
-
1 ding: wanneer je als Spanjaard Nederlands wil leren: vraag het nooit aan een belg.............
*Bodejos rent hard weg voor Koekoe*
::rofl::
-
::rofl:: ::rofl:: SOrry, ik lach je niet uit... maar ik kreeg gewoon even de slappe lach van je engelse schrijfsels... die zijn écht geweldig ::ok::
in de leer gegaan op het molehillforum, vrees ik.
-
I am from Spain and Spanish is my mother language i've learnt English and een beetje dutch mijn zelf.
xxx
-
::rofl:: ::rofl:: SOrry, ik lach je niet uit... maar ik kreeg gewoon even de slappe lach van je engelse schrijfsels... die zijn écht geweldig ::ok::
ik weet het.. ::regenboog::maar beter kan ik het niet.
-
1 ding: wanneer je als Spanjaard Nederlands wil leren: vraag het nooit aan een belg.............
*Bodejos rent hard weg voor Koekoe*
::rofl::
maar je hebt wel gelijk belgen praten meer vlaamsachtig nerderlands dan nederlands zoals wij nederlands praten.
-
@Rammeke, we plagen hier alleen maar een beetje: in elk geval welkom hier, en veel plezier met het huidige seizoen, hopelijk voor jou komt Marcel ver in deze serie.
-
Nice, a foreign guest, welcome. :)
I guess it has to be difficult to follow this programme, because of all the discussions and complicated intrigues. ;D
But good luck! ;)
-
@Rammeke, we plagen hier alleen maar een beetje: in elk geval welkom hier, en veel plezier met het huidige seizoen, hopelijk voor jou komt Marcel ver in deze serie.
Ik wet het.
-
succes met het leren van nederlands!
-
Als je daarbij maar niet te rade gaat op het Molehillforum of bij Koekoe****.
****onvertaalbaar.
-
Als je daarbij maar niet te rade gaat op het Molehillforum of bij Koekoe****.
****onvertaalbaar.
::rofl::
-
Will someone make me a nice sum up tonite? :$ please...
xxx
-
The men caught a fat frog.
-
Will someone make me a nice sum up tonite? :$ please...
xxx
Assuming you saw the show on TV, you will have noticed that over 95% of the broadcasted material featured the 5 men. Basically they were told they had to hike through the jungle and reach a village within a specific amount of time (2 days? I think, can't exactly remember). They also had to bring the box with them but they were not told what was contained inside the box.
They started out hiking and soon experienced some difficulties because of the terrain and the intense heat. Especially Marcel was feeling unwell for a while, being dizzy and exhausted.
Not much of interest happened during the first day other than that. Most of them rather enjoyed the scenery, especially at night.
On the second day it became obvious that Igor was having difficulty cooperating with the other members of the group. First he lost his sandal. He and Jeroen went back and searched for it but they couldn't find it. After that, during the rest of the hike, Igor spotted all kinds of foods like fruits and even termites and wanted to collect them whereas the rest of the group preferred to continue the hike for fear of not finishing within the set time of their assignment.
Most of the other group members can be seen gossiping about Igor from time to time so it's clear he is currently on the outside. Igor confesses to the camera that cooperating with others is not something that comes naturally for him and claims that this is one of his personal challenges during the expedition.
Finally they managed to reach the river and set up camp there. Kurt caught a frog for dinner which tasted like chicken.
They decided that continuing to carry the box might prevent them from reaching the village in time and they proceeded to open it to see if the contents were necessary to bring along, upon which they discovered it held the bags of the other contestants. I assume they decided to carry all of the bags anyway, but I am not 100% sure of that. They also decided to build a raft to ensure a more convenient means of transporting the box.
Finally, interwoven with the journey of the men were a few shots of the women. These were mostly about them speculating how it would be if there had been any men on the islands. Some of them seem to have wanted it and some of them don't.
Hope that helps! :)
-
...within a specific amount of time (2 days?
Four days. :)
And so far, we've seen only two days.
-
Four days. :)
And so far, we've seen only two days.
Ah! Thanks!
-
Wow thanks for the sum up is sooo great, and i am very thankfull. I was watching the program with Marcel inself and it was so funny, me, my boyfriend and a lot of people enjoyed the program in a nice bar in the south of Gran Canaria :D
thanks a lot for the sum up ;)