Realitynet - Realitynet.org
Oudere seizoenen => Online spellen => Mol Online 2021 => Topic gestart door: MollenvangR op 11-04-2021, 11:27:46
-
(https://www.liveradio.ie/files/Romania%20Actualitati.jpg)
Opdracht 2.1.3 -Muzikale trip down memory lane [Max € 1.500]
Vrienden,
Welkom in de studio van Radio Romania International. Jullie gaan samen met ons radio maken. Radio Romania zendt over de hele wereld uit en wordt door Roemenen over de hele wereld beluisterd. De komende dagen krijgen jullie verzoekplaatjes die voor een bepaald moment geplaatst moeten worden. Één probleem: het verzoeknummer is in een andere taal.
Jullie krijgen straks of een stukje van de songtekst in een andere taal of alleen de vertaling van de titel van een liedje. De songtekst verzoekjes zijn 45 euro waard, de titel verzoekjes 40 euro. Overleggen over welke liedjes het zijn, doen jullie in dit topic. Voor Woensdag 14 april - 17.00 uur wil ik van twee jullie een genummerde lijst met Youtube video’s /linkjes hebben die corresponderen met de lijsten die wij jullie hebben gegeven.
1 tip: de liedjes die jullie zoeken zijn afkomstig uit de jaren 2015, 2017, 2018, 2020. Inderdaad de jaren waarin Wie is de mol Online eerder op RN te zien is geweest. Het wordt dus een muzikale trip down memory lane.
20 x 45 euro (songteksten) = 900 euro
15 x 40 euro (titels) = 600 euro
-
De 15 titels
1) Azúcar
2) Retenir la rivière
3) Portami in chiesa
4) Stadig
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer
9) Et kys
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets
12) Amore selvaggio
13) Santo
14) Piesang
15) Cine râde acum
-
1)
Te acuerdas, no hace mucho
¿Caminaríamos por la acera?
Inocente, ¿recuerdas?z
Todo lo que hicimos fue cuidarnos el uno al otro
Pero la noche era cálida
Éramos atrevidos y jóvenes
Todo el viento sopla
Solo nos aguantaríamos para dejarlo ir
Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Lanza un beso, dispara un arma
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos
2)
Oricum voi cânta și voi cânta
Um, și voi cânta o melodie pe care probabil o știi
Că poate știți
Tu ești lumina, ești noaptea
Ești culoarea sângelui meu
Tu ești leacul, ești durerea
Ești singurul lucru pe care vreau să-l ating
Nu am știut niciodată că ar putea însemna atât de mult, atât de mult
Tu ești frica, nu-mi pasă
Pentru că nu am fost niciodată atât de sus
Urmează-mă prin întuneric
Lasă-mă să te duc pe lângă sateliții noștri
Puteți vedea lumea pe care ați adus-o la viață, la viață
Deci, iubeste-ma ca tine, lo-lo-iubeste-ma ca tine
Iubeste-ma ca tine, lo-lo-iubeste-ma ca tine
Atinge-mă așa cum faci tu, atinge-mă ca tine
Ce mai astepti?
3) Tem sido um longo dia sem voce meu amigo
E eu vou te contar tudo quando eu te ver novamente
Percorremos um longo caminho desde onde começamos
Oh, eu vou te contar tudo sobre isso quando eu te ver novamente
Quando eu te ver de novo
Droga, quem sabe?
Todos os aviões que voamos, coisas boas que passamos
Que eu estaria bem aqui falando com você
'Sobre outro caminho, eu sei que nós amamos pegar a estrada e rir
Mas algo me disse que não iria durar
Tive que mudar, olhar as coisas de forma diferente, ver o quadro maior
Aqueles eram os dias, o trabalho árduo sempre paga
Agora te vejo em um lugar melhor (te vejo em um lugar melhor)
Uh
Como podemos não falar sobre família quando família é tudo o que temos?
Tudo que eu passei, você estava lá ao meu lado
E agora você vai estar comigo para a última viagem
Tem sido um longo dia sem voce meu amigo
E vou te contar tudo quando te ver de novo (te vejo de novo)
Percorremos um longo caminho (sim, percorremos um longo caminho)
De onde começamos (você sabe que começamos)
Ah, vou te contar tudo quando te ver de novo (vou te contar)
Quando eu te ver de novo
4)
Jag lever min dag som om den var den sista
Lev min dag som om det inte fanns något förflutet
Gör det hela natten, hela sommaren
Gör det som jag vill
Ja, jag dansar mitt hjärta till gryningen
Men jag kommer inte vara klar när morgonen kommer
Gör det hela natten, hela sommaren
Kommer att spendera det som ingen annan
Det var en förälskelse
Men jag kunde inte, kunde inte få nog
Det var bråttom
Men jag gav upp det
Det var en förälskelse
Nu kanske jag har gått och sagt för mycket
Men det var allt det var
Så jag gav upp det
5)
Ég náði þér að fylgjast með mér undir ljósinu
Get ég verið þín lína?
Þeir segja að það sé auðvelt að skilja þig eftir
Ég vil ekki prófa
Klipptu hlífina, taktu það próf
Haltu hugrekki við bringuna
Viltu ekki bíða eftir þér
Viltu ekki þurfa að tapa
Allt sem ég hef málamiðlað
Að finna til annars hátt
Ég verð að halda því niðri í kvöld
Og ó, ó, ó
Og ég var konungur undir stjórn þinni
Og ó, ó, ó
Og ég vil líða eins og þú hafir látið mig fara
Svo slepptu mér
-
6)
Klubben er ikke det bedste sted at finde en elsker
Så baren er hvor jeg går
Jeg og mine venner ved bordet tager skud
Drikker hurtigt, og så taler vi langsomt
Kom over og start en samtale med bare mig
Og tro mig, jeg giver det en chance nu
Tag min hånd, stop, sæt Van Man på jukeboksen
Og så begynder vi at danse, og nu synger jeg som
Pige, du ved, jeg vil have din kærlighed
Din kærlighed blev håndlavet til nogen som mig
Kom nu, følg min ledelse
Jeg kan være skør, husk mig ikke
Sig, dreng, lad os ikke tale for meget
Tag mig i taljen og læg den krop på mig
Kom nu, følg min ledelse
Kom, kom nu, følg min ledelse
Jeg er forelsket i formen på dig
Vi skubber og trækker som en magnet gør
Selvom mit hjerte også falder
Jeg er forelsket i din krop
Og i går aftes var du på mit værelse
Og nu lugter mine lagner som dig
Hver dag opdager noget helt nyt
Jeg er forelsket i din krop
Åh — jeg — å — jeg — å — jeg — å — jeg
Jeg er forelsket i din krop
Åh — jeg — å — jeg — å — jeg — å — jeg
Jeg er forelsket i din krop
Åh - jeg — å — jeg — å — jeg — å — jeg
Jeg er forelsket i din krop
Hver dag opdager noget helt nyt
Jeg er forelsket i formen på dig
7)
Hou op om te huil
Dit is 'n teken van die tyd
Welkom by die finale vertoning
Hoop jy dra jou beste klere
U kan nie die deur omkoop op pad hemel toe nie
Jy lyk redelik goed hier onder
Maar jy is nie regtig goed nie
As ons nooit leer nie, was ons al vantevore hier
Waarom sit ons altyd vas en hardloop ons uit
Die koeëls?
Die koeëls
Ons het nooit geleer nie, ons was al voorheen hier
Waarom sit ons altyd vas en hardloop ons uit
Die koeëls?
Die koeëls
Hou op om te huil
Dit is 'n teken van die tyd
Ons moet hier wegkom
Ons moet hier wegkom
Hou op om te huil
Dit sal goed wees
Hulle het my vertel dat die einde naby is
Ons moet hier wegkom
8 )
Siamo pazzi?
Vivendo le nostre vite attraverso una lente
Intrappolato nella nostra staccionata bianca
Come gli ornamenti
Così a nostro agio, stiamo vivendo in una bolla, bolla
Così a nostro agio, non possiamo vedere i guai, guai
Non sei solo
Lassù nell'utopia
Dove niente sarà mai abbastanza?
Felicemente insensibile
Così a nostro agio, stiamo vivendo in una bolla, bolla
Così a nostro agio, non possiamo vedere i guai, guai
Ah-ha, così buono
I tuoi occhiali rosa
E inizia la festa (woo)
Alza il volume, è la tua canzone preferita
Balla, balla, balla sulla distorsione
Alzalo, continua a ripetere
Inciampando come uno zombi sprecato
Sì, pensiamo di essere liberi (ah-ha)
Bevi, questo è su di me
Siamo tutti incatenati al ritmo
Al ritmo, al ritmo
Alza il volume, è la tua canzone preferita
Balla, balla, balla sulla distorsione
Alzalo, continua a ripetere
Inciampando come uno zombi sprecato
Sì, pensiamo di essere liberi
Bevi, questo è su di me
Siamo tutti incatenati al ritmo
Al ritmo, al ritmo
9)
Eu normalmente não faço isso
Eu espero que você veja isso
Eu sinto sua energia
Está bem
Normalmente eu não falo muito
Não, na maioria das vezes eu fico quieto
E eu não quero ser chato
Posso estar na sua vida um pouco
10)
A veces cuando el amor llama
Solo trato de tomarlo con calma
Oh oh oh oh
Se fue la otra mañana
Como esos angeles en la nieve
Oh oh oh oh
De camino a la bahía
Deslumbrado por el camino
El sol brilla en tu cara
Oh oh oh oh
Si dices que te quedarás
Pudimos sentir el amor
Y baila toda la noche
Causa
Toda la noche es joven
Estamos bebiendo cocteles al sol
DJ toca esa canción
Tu y yo seguimos y seguimos
Sólo nos estamos divirtiendo
Se siente tan bien que debe estar mal
Estaremos despiertos hasta el amanecer
-
11)
Dis-moi quelque chose, fille
Êtes-vous heureux dans ce monde moderne?
Ou avez-vous besoin de plus?
Y a-t-il autre chose que vous cherchez?
je tombe
Dans tous les bons moments je me retrouve
Désir de changement
Et dans les mauvais moments je me crains
Dis-moi quelque chose, mon garçon
N'es-tu pas fatigué d'essayer de combler ce vide?
Ou avez-vous besoin de plus?
N'est-ce pas difficile de le garder si hardcore?
je tombe
Dans tous les bons moments je me retrouve
Envie de changement
Et dans les mauvais moments je me crains
Je suis hors du fond, regarde comme je plonge
Je ne rencontrerai jamais le sol
Crash à travers la surface, où ils ne peuvent pas nous blesser
Nous sommes loin du peu profond maintenant
Dans le peu profond, peu profond
Dans le peu profond, peu profond
Dans le peu profond, peu profond
Nous sommes loin du peu profond maintenant
12)
Sæt dig lige derovre, sad på trappen
Bliv eller gå, skabene er nøgne, og jeg er ikke klar over det
Af hvordan vi kom ind i dette rod, blev så aggressive
Jeg ved, at vi mente alle gode intentioner
Så træk mig tættere på
Hvorfor trækker du mig ikke tæt på?
Hvorfor kommer du ikke forbi?
Jeg kan ikke bare lade dig gå
Åh skat, hvorfor møder du mig ikke bare i midten?
Jeg mister bare noget
Så hvorfor møder du mig ikke bare i midten?
I midten
Baby, hvorfor møder du mig ikke bare i midten?
Jeg mister bare noget
Så hvorfor møder du mig ikke bare i midten?
I midten, åh
13)
Aligator de casă, ne vedem mai târziu
Trebuie să plec la drum, trebuie să plec
Ceva s-a schimbat în atmosferă
Arhitectura necunoscută
M-aș putea obișnui cu asta
Timpul zboară în galben și verde
Rămâneți în jur și veți vedea la ce mă refer
Există un vârf de munte la care visez
Dacă ai nevoie de mine, știi unde voi fi
Voi călări cu pușca sub soarele fierbinte
A te simți ca cineva (cineva)
Voi călări cu pușca sub soarele fierbinte
Să te simți ca pe cineva
14)
Esta helando
Y tus palabras hacen nubes en el cielo
Un escalofrío recorre mi columna vertebral
Cuando dices que ya no me quieres
Qué estás haciendo
¿Podemos retroceder un segundo?
¿Podemos retroceder un segundo?
¿Por qué estás rompiendo todo?
Dices que ya no me quieres
Qué estás haciendo
Por qué harías eso
Nunca te dejaria asi
Y dejarte bajar
Solo otra línea a través de nuestra historia
¿Por qué harías eso?
15)
Die afgelope tyd was ek
Ek het gedink
Ek wil hê dat jy gelukkiger moet wees
Ek wil hê dat jy gelukkiger moet wees
As die oggend aanbreek
As ons sien wat ons geword het
In die koue lig van die dag
Ons is 'n vlam in die wind
Nie die vuur wat ons begin het nie
Elke argument
Elke woord kan ons nie terugneem nie
Oorsaak met alles wat gebeur het
Ek dink dat ons albei die weg ken
Dat hierdie verhaal eindig
Dan net vir 'n minuut
Ek wil van plan verander
Want dit voel vir my net nie reg nie
Ek wil jou gemoedere verhoog
Ek wil jou sien glimlag
Weet dit beteken dat ek sal moet vertrek
-
16)
Porque ele queria trazê-la, mais de uma hora e meia
Através da chuva e do vento, com uma mão no volante
Com uma mão em suas coxas, porque ele poderia ir tão longe
E nem tem wi-fi aqui, mas chega toda mensagem
Porque ele estava perdidamente apaixonado por ela
E nunca tinha feito nada parecido
Porque ele estaria de volta em uma hora
Bicicleta da mãe fora do galpão
Ele estava perdidamente apaixonado por ela
Ooh Ooh
Segunda aula, havo-vwo
Deitar pela casa até o quarto
No meio da noite porque talvez tenha me matado
E nosso maior medo era o pai
Mãos acima dos lençóis, podiam falar noites a fio
Pela primeira vez, uma garota me mostrou o meu valor, realmente
Não poderia ser mais ingênuo e não poderia ser mais adolescente
Eu o vejo andando de bicicleta pela rua
É como voltar no tempo
Porque eu estava nela então
E ela estava em mim então, oh
17)
Sì, è stata una lunga notte e lo specchio mi dice di andare a casa (casa)
Ma è passato molto tempo da quando mi sentivo così bene da solo
Uh, molti anni sono passati con le mie mani legate alle tue corde
Per sempre e mai, non più
Il cielo di mezzanotte è la strada che sto prendendo
Testa in alto tra le nuvole
Oh
Sono nato per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amato da te (da te)
Fuoco nei miei polmoni, non riesco a mordermi il diavolo sulla lingua, oh no
Non ho bisogno di essere amato da te
Guarda le mie labbra sulla sua bocca, tutti parlano adesso, piccolo
Ooh, sai che è vero, sì
Che sono nato per correre, non appartengo a nessuno, oh no
Non ho bisogno di essere amato da te (amato da te)
18)
Quelle idée, quel plan, oh putain d'homme
Pourquoi suis-je si nerveux
Entrez, asseyez-vous et prenez un verre
Peut-être qu'elle t'aime bien
Et toi elle, donc les uns les autres et tu peux rire un peu
Il existe toujours un choix
Elle te regarde
L'atmosphère devient soudainement si sérieuse
Il est tard de toute façon
Il est tard de toute façon
Que faisons-nous encore ici
Il est tard de toute façon
Il est tard de toute façon
Tu veux toujours ta bière
Allez, allons chez moi
19)
Felles kjærlighet er ikke for oss
Vi skapte noe fenomenalt
Er du ikke enig?
Er du ikke enig?
Du fikk meg til å føle meg diamantrik
Ingenting på denne planeten kan sammenlignes med den
Er du ikke enig?
Er du ikke enig?
Hvem trenger å sove når jeg har deg ved siden av meg?
Hele natten bråker jeg med deg
Jeg vet at du fikk ryggen og du vet at jeg fikk deg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
La oss bli fysiske
Lyser, følg støyen
Baby, fortsett å danse som om du ikke har noe valg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
La oss bli fysiske
20)
She tells me if you go don't forget me
I have to laugh and say certainly not
I love you
They never take me away from you
It's late and I can hear you talking to yourself again
You used to wake me up about these things
Now I'm lying here with you
And say what's up?
It's two in the morning and I see you slowly falling asleep
If you were someone else, I think it would be long overdue
But that you strengthen me
That's why it works
Hold me and let me worry
I'll be myself again tomorrow
She tells me if you go don't forget me
I have to laugh and say certainly not
I love you
They never take me away from you
-
1) Azúcar
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa
4) Stadig
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer
9) Et kys
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets
12) Amore selvaggio
13) Santo
14) Piesang
15) Cine râde acum
-
1) Azúcar
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa
4) Stadig
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer - No tears left to cry van Ariana Grande
9) Et kys
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets
12) Amore selvaggio
13) Santo
14) Piesang
15) Cine râde acum
Maar nu hé ::rofl::
-
Alles staat erop. Heel plezier en succes ::bravo:: En met grote dank aan Lama1997 voor het bedenken van de vertalingen/regelen van de songteksten ::ok::
-
Dit is al moeilijk moest het gewoon Engels, Frans en Nederlands zijn. Maar met die andere talen, lijkt dit nog heftiger
-
De muziekopdracht... Dit wordt een ramp.
-
Piesang is volgens mij banana, maar bestaat er een liedje dat banana noemt? ::rofl::
-
Zijn de nummers die we zoeken allemaal Engelstalig?
-
Zijn de nummers die we zoeken allemaal Engelstalig?
Nee niet allemaal.
-
Songteksten:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper (gisteren nog die film gezien op tv)
12.
13.
14.
15. Is iets met happy volgens mij. Maar lijkt me niet Pharell Williams te zijn
16.
17.
18.
19.
20.
-
Opzoeken is verboden zeker? ::hypocriet::
-
1) Azúcar - Sugar van Maroon 5
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa
4) Stadig
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer - No tears left to cry van Ariana Grande
9) Et kys
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets
12) Amore selvaggio
13) Santo
14) Piesang
15) Cine râde acum
-
Bij Et kys dacht ik aan 'Just a kiss' van Lady A, maar ik weet niet zeker bij welk jaartaal dat zou horen.
-
1) Azúcar - Sugar van Maroon 5
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa
4) Stadig
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene - geluid dat komt?
8 ) Plus de larmes à pleurer - No tears left to cry van Ariana Grande
9) Et kys
10) Nos dias de hoje - onze dagen van euh... hoop?
11) Sê iets - Say something? Is dat geen nummer?
12) Amore selvaggio
13) Santo - heilige?
14) Piesang
15) Cine râde acum
-
Opzoeken is verboden zeker? ::hypocriet::
De vraag stellen is m beantwoorden ;D Ja haha klopt.
-
1) Azúcar - Sugar van Maroon 5
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa
4) Stadig
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene - geluid dat komt?
8 ) Plus de larmes à pleurer - No tears left to cry van Ariana Grande
9) Et kys
10) Nos dias de hoje - onze dagen van euh... hoop?
11) Sê iets - Say something? Is dat geen nummer?
12) Amore selvaggio
13) Santo - Holy van Justin Bieber
14) Piesang - Banaan
15) Cine râde acum
-
1) Azúcar - Sugar van Maroon 5
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa
4) Stadig
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene - geluid dat komt?
8 ) Plus de larmes à pleurer - No tears left to cry van Ariana Grande
9) Et kys - Just A Kiss van Lady A?
10) Nos dias de hoje - onze dagen van euh... hoop?
11) Sê iets - Say something? Is dat geen nummer? Klopt, dat is van Christina Aguilera met A Great Big World. Maar ik weet niet of dat uit een van die jaartallen komt.
12) Amore selvaggio
13) Santo - Holy van Justin Bieber
14) Piesang - Banaan
15) Cine râde acum
-
Songteksten:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Sign of the times - Harry Styles
8.
9.
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper (gisteren nog die film gezien op tv)
12.
13.
14.
15. Is iets met happy volgens mij. Maar lijkt me niet Pharell Williams te zijn
16.
17.
18.
19.
20.
Kreeg een ingeving bij 7!
Vind dit wel lastig omdat het uit recente jaren is...
-
1) Azúcar - Sugar van Maroon 5
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa Take me to church van Hozier
4) Stadig Faster van Within Temptation
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene - geluid dat komt?
8 ) Plus de larmes à pleurer - No tears left to cry van Ariana Grande
9) Et kys - Just A Kiss van Lady A?
10) Nos dias de hoje - onze dagen van euh... hoop?
11) Sê iets - Say something? Is dat geen nummer? Klopt, dat is van Christina Aguilera met A Great Big World. Maar ik weet niet of dat uit een van die jaartallen komt.
12) Amore selvaggio
13) Santo - Holy van Justin Bieber
14) Piesang - Banaan
15) Cine râde acum
-
1)
Te acuerdas, no hace mucho
¿Caminaríamos por la acera?
Inocente, ¿recuerdas?z
Todo lo que hicimos fue cuidarnos el uno al otro
Pero la noche era cálida
Éramos atrevidos y jóvenes
Jóvenes zou jong/young kunnen betekenen. Lijkt op het Engelse woord ‘juvenile’. Misschien Young van the Chainsmokers?
-
Mss moeten we proberen wat woorden te vertalen en helpt dat anderen?
-
Mss moeten we proberen wat woorden te vertalen en helpt dat anderen?
Oh dat mag wel?! Dan moeten we dat gaan doen inderdaad.
-
Jóvenes zou jong/young kunnen betekenen. Lijkt op het Engelse woord ‘juvenile’. Misschien Young van the Chainsmokers?
Dat nummer past volgens mij wel in één van de jaartallen... toch?
-
Songteksten:
1.
2. The light - Disturbed
3.
4.
5.
6.
7. Sign of the times - Harry Styles
8.
9.
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper (gisteren nog die film gezien op tv)
12.
13.
14.
15. Is iets met happy volgens mij. Maar lijkt me niet Pharell Williams te zijn
16.
17.
18.
19.
20.
-
Belg of convans nog ideeën bij die teksten? En wat vinden van de suggesties die hierboven zijn gedaan?
-
Belg of convans nog ideeën bij die teksten? En wat vinden van de suggesties die hierboven zijn gedaan?
Jullie suggesties zijn prima ::ok::
Ik zal vandaag nog eens naar de teksten kijken voor eventueel wat woorden te vertalen.
-
Ik kan pas vanavond verder kijken.ik .oet nu les gaa geven!
-
De deadline is al 17:00. Dat haal ik helaas niet. Had gehoopt om vanavond nog eens te kijken
-
Dan ga ik ook geen energie steken in een poging om de songteksten te vertalen. Zelfs als die vertaling perfect zou zijn, heb ik waarschijnlijk nog steeds geen idee om welk nummer het zou gaan.
-
Amore Selvaggio is wilde liefde denk ik, een liedje die wild love heeft als titel?
-
Portami in chiesa: chiesa is toch kerk?
Dus iets met dragen in de kerk?
-
Take me to church van Hozier hadden we al gevonden. ;)
-
Take me to church van Hozier hadden we al gevonden. ;)
Oeps ::rofl::
Wild love zou ik gokken bij die andere, maar we hebben een YT link nodig
-
Maakt iemand dan een lijst? Ik ben niet voor 18:00 thuis van mijn werk
-
Maakt iemand dan een lijst? Ik ben niet voor 18:00 thuis van mijn werk
Ik ging er net aan beginnen. Thuiswerken biedt gelukkig enige flexibiliteit ;D
-
Even een overzichtje. Heb met vertalen nog wat dingen in het tweede rijtje gevonden. Maar kan niet overal opkomen. Pls help.
Titels
1) Azúcar - Sugar van Maroon 5
2) Retenir la rivière - Hold back the river van James Bay
3) Portami in chiesa - Take me to church van Hozier
4) Stadig - Faster van Within Temptation
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene - geluid dat komt?
8 ) Plus de larmes à pleurer - No tears left to cry van Ariana Grande
9) Et kys - Just A Kiss van Lady A
10) Nos dias de hoje - onze dagen van euh... hoop?
11) Sê iets - Say something - Christina Aguilera met A Great Big World
12) Amore selvaggio
13) Santo - Holy van Justin Bieber
14) Piesang - Banaan
15) Cine râde acum
Lyrics
1. De laatste zin is vertaald iets met 'leunen'. Misschien het nummer Lean On? Geen idee van wie dat is.
2. The light - Disturbed
3. Iets met satelieten ziet erin, maar lijkt me niet Satellite van Eurovision Lena :P Kent iemand nog nummers met satellieten?
4.
5. Iets met 'laat me gaan' en 'koning onder uw bevel'. Ideeën?
6. I'm in love with your body - Ed Sheeran (ik kom niet op de titel, weet iemand hoe dit nummer heet?)
7. Sign of the times - Harry Styles
8. Dansen in het tempo op het ritme, iemand een idee?
9. Hier zit ook iets in van de nacht is jong. En een dj en ondergaande zon (zoals bijna elk nummer op deze lijst).
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper
12. In the middle, why don't you meet me in the middle. Ik herken het nummer, maar van wie is het?
13. Shotgun, George Ezra
14. Waarom zou je dat doen, Nielson
15. Is iets met happy volgens mij. Maar lijkt me niet Pharell Williams te zijn
16.
17.
18.
19.
20.
-
Even een mededeling: als het voor jullie qua tijd en werk en prive niet handig is een lijst van YT video's te plaatsen, is 2x dikgedrukt lijstje met artiest en titel ook goed :) ::ok::
-
Titels
1) Azúcar - https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg (https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg)
2) Retenir la rivière - https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I (https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I)
3) Portami in chiesa - https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI (https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI)
4) Stadig - https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E (https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E)
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer - https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU (https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU)
9) Et kys - https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU (https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU)
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets - https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds (https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds)
12) Amore selvaggio
13) Santo - https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak (https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak)
14) Piesang
15) Cine râde acum
Lyrics
1.
2. The light - Disturbed https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E (https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E)
3.
4.
5.
6. https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8 (https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8) *
7. Sign of the times - Harry Styles https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0 (https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0)
8.
9.
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A (https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A)
12.
13. Shotgun, George Ezra https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n (https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n)
14. https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY (https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY) *
15.
16.
17.
18.
19.
20.
* Linkjes zoeken op YouTube op basis van de omschrijving van LuchtManiak wordt hopelijk niet beschouwd als valsspelen.
-
Even een mededeling: als het voor jullie qua tijd en werk en prive niet handig is een lijst van YT video's te plaatsen, is 2x dikgedrukt lijstje met artiest en titel ook goed :) ::ok::
Handig is het niet, maar het heeft geholpen om 2 liedjes te "vinden". Dus ja, wat moeten/mogen we nu?
-
Satellite van Rise Against, maar dat is niet zo bekend, dus zal wel niet :P
-
I’m in love with your body = Shape of you
-
Koning onder u bevel , is dat niet King van Years & Years?
-
Ondergaande zon = when the sun goes down van Arctic Monkeys?
-
Zou allemaal kunnen, ik ken die nummers niet anders had ik ze wel ingevuld :P Dus ik zou zeggen: vul maar in dan kunnen we gokken.
-
Zou allemaal kunnen, ik ken die nummers niet anders had ik ze wel ingevuld :P Dus ik zou zeggen: vul maar in dan kunnen we gokken.
Shape of You van Ed Sheeran ben ik zeker. De rest helemaal niet. Ik zit op mijn werk via smartphone dus niet zo handig om lijstjes te kopiëren en plakken
-
Titels
1) Azúcar - https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg (https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg)
2) Retenir la rivière - https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I (https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I)
3) Portami in chiesa - https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI (https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI)
4) Stadig - https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E (https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E)
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer - https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU (https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU)
9) Et kys - https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU (https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU)
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets - https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds (https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds)
12) Amore selvaggio
13) Santo - https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak (https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak)
14) Piesang
15) Cine râde acum
Lyrics
1.
2. The light - Disturbed https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E (https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E)
3. Satellite van Rise Against https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA (https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA)
4.
5. Years & Years - King https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc (https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc)
6. Shape of you van Ed Sheeran https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8 (https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8)
7. Sign of the times - Harry Styles https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0 (https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0)
8.
9. When the sun goes down - Artic Mokeys https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm (https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm)
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A (https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A)
12.
13. Shotgun, George Ezra https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n (https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n)
14. Ijskoud, Nielson https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY (https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY)
15.
16.
17.
18.
19.
20.
-
Handig is het niet, maar het heeft geholpen om 2 liedjes te "vinden". Dus ja, wat moeten/mogen we nu?
Hoe bedoel je dit? Stonden er nummers bij aanbevolen video's op Youtube? (dan is dat iets wat we niet fout kunnen rekenen, dat is dan gebeurd). Maar wat ik met de mededeling bedoelde is dat het meer bedoeld was om werk te besparen.
-
De omschrijving van LuchtManiak was bijvoorbeeld "Waarom zou je dat doen, Nielson". Als je dat in YouTube intypt, krijg jij het (correcte?) liedje Ijskoud van Nielson.
Iets gelijkaardigs gebeurde bij "I'm in love with your body - Ed Sheeran". YouTube leerde dat het nummer "Shape of you" was.
-
Ahh chill, fijn dat ik deze opdracht namens het team heb kunnen redden ::trots:: Want we hadden nog bar weinig vanmorgen.
-
Ah ik snap het. Opzoeken was verboden (zie mijn antwoord op pagina 1), maar goed, dat is nu gebeurd. Ik ben ook de moeilijkste niet.
-
Maar ik wist Shape of you wel hoor, geen paniek ::hypocriet::
-
Ah ik snap het. Opzoeken was verboden (...)
De YouTube-linkjes moet je natuurlijk wel opzoeken. En aangezien ik helemaal niks van muziek ken, was het hersenloos copy-pasten van wat LuchtManiak zei. Dat YouTube het dan corrigeert, tja...
We zullen de rest van de liedjes zonder YouTube doen om deze grijze zone te vermijden.
-
Nee t is prima zo, in elke opdracht zit wel iets van een grijs gebied (ga dus niet afkeuren, tenzij iets fout is natuurlijk ;) ).
-
Titels
1) Azúcar - https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg (https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg)
2) Retenir la rivière - https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I (https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I)
3) Portami in chiesa - https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI (https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI)
4) Stadig - https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E (https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E)
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer - https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU (https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU)
9) Et kys - https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU (https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU)
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets - https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds (https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds)
12) Amore selvaggio
13) Santo - https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak (https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak)
14) Piesang
15) Cine râde acum
Lyrics
1.
2. The light - Disturbed https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E (https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E)
3. Satellite van Rise Against https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA (https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA)
4.
5. Years & Years - King https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc (https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc)
6. Shape of you van Ed Sheeran https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8 (https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8)
7. Sign of the times - Harry Styles https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0 (https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0)
8.
9. When the sun goes down - Artic Mokeys https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm (https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm)
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A (https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A)
12.
13. Shotgun, George Ezra https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n (https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n)
14. Ijskoud, Nielson https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY (https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY)
15.
16.
17.
18.
19.
20.
-
Titels
1) Azúcar - https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg (https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg)
2) Retenir la rivière - https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I (https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I)
3) Portami in chiesa - https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI (https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI)
4) Stadig - https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E (https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E)
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer - https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU (https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU)
9) Et kys - https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU (https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU)
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets - https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds (https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds)
12) Amore selvaggio
13) Santo - https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak (https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak)
14) Piesang
15) Cine râde acum
Lyrics
1.
2. The light - Disturbed https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E (https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E)
3. Satellite van Rise Against https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA (https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA)
4.
5. Years & Years - King https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc (https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc)
6. Shape of you van Ed Sheeran https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8 (https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8)
7. Sign of the times - Harry Styles https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0 (https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0)
8.
9. When the sun goes down - Artic Mokeys https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm (https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm)
10.
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A (https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A)
12.
13. Shotgun, George Ezra https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n (https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n)
14. Ijskoud, Nielson https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY (https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY)
15.
16.
17.
18.
19.
20.
-
Satellite van Rise Against, maar dat is niet zo bekend, dus zal wel niet :P
Voor mij wel ::rofl::
Maar tis geen hit geweest!
-
Titels
1) Azúcar - https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg (https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg)
2) Retenir la rivière - https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I (https://www.youtube.com/watch?v=mqiH0ZSkM9I)
3) Portami in chiesa - https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI (https://www.youtube.com/watch?v=PVjiKRfKpPI)
4) Stadig - https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E (https://www.youtube.com/watch?v=iQVei5C2N4E)
5) Algo assim
6) Reguli noi
7) Siento que viene
8 ) Plus de larmes à pleurer - https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU (https://www.youtube.com/watch?v=ffxKSjUwKdU)
9) Et kys - https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU (https://www.youtube.com/watch?v=v_yTphvyiPU)
10) Nos dias de hoje
11) Sê iets - https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds (https://www.youtube.com/watch?v=-2U0Ivkn2Ds)
12) Amore selvaggio
13) Santo - https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak (https://www.youtube.com/watch?v=qaq0nNXy0ak)
14) Piesang
15) Cine râde acum
Laten we beginnen bij de titels:
Van deze titels zijn er 6 goed! Dat betekent 240 euro voor de pot!
Nummer 4 was fout. Dat was Despacito. Nummer 9 was ook fout. Dat was One Kiss van Dua Lipa en Kalvin Harris. En had bij nummer 14 nu maar Banana gezegd van Conkarah.
Alle antwoorden op een rijtje"
1) Azúcar
Sugar (Maroon 5)
2) Retenir la rivière
Hold back the rivers (James Bay)
3) Portami in chiesa
Take me to church (Hozier)
4) Stadig
Despacito (Luis Fonsi)
5) Algo assim
Something just like this (Coldplay & The Chainsmokers)
6) Reguli noi
New Rules (Dua Lipa)
7) Siento que viene
I feel it coming (The Weekend)
8 ) Plus de larmes à pleurer
No Tears left to cry (Ariana Grande)
9) Et kys
One Kiss (Dua Lipa)
10) Nos dias de hoje
These Days (Rudimental ft. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplan)
11) Sê iets
Say Something (A Great Big World, Christina Aguilera)
12) Amore selvaggio
Savage Love (Jason Derulo)
13) Santo
Holy (Justin Bieber)
14) Piesang
Banana (Conkarah)
15) Cine râde acum
Who’s laughing now (Ava Max)
-
Lyrics
2. The light - Disturbed https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E (https://www.youtube.com/watch?v=_LypjOTTH6E)
3. Satellite van Rise Against https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA (https://www.youtube.com/watch?v=6nQCxwneUwA)
5. Years & Years - King https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc (https://www.youtube.com/watch?v=g_uoH6hJilc)
6. Shape of you van Ed Sheeran https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8 (https://www.youtube.com/watch?v=JGwWNGJdvx8)
7. Sign of the times - Harry Styles https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0 (https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0)
9. When the sun goes down - Artic Mokeys https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm (https://www.youtube.com/watch?v=EqkBRVukQm)
11. Shallow van Lady Gaga & Bradley Cooper https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A (https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A)
13. Shotgun, George Ezra https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n (https://www.youtube.com/watch?v=v_B3qkp4n)
14. Ijskoud, Nielson https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY (https://www.youtube.com/watch?v=L__V3s-wQuY) [/b]
Ja en dan vrienden, gaan we eens kijken naar de lyrics. Deze waren 45 euro per stuk waard.
Voor jullie en de mensen thuis nog even de oplossingen
1. Lean On – Major Lazor (2015)
2. Love me like you do – Ellie Goulding (2015)
3. See you again – Wiz Khalifa ft. Charlie Puth (2015)
4. Lush Life - Sarah Larsson (2015)
5. King - Years and Years (2015)
6. Shape of you – Ed Sheeran (2017)
7. Sign of the times – Harry Styles (2017)
8. Chained to the rhythm – Katy Perry (2017)
9. Energie - Ronnie Flex ft. Frenna (2017)
10. Up till dawn - Lucas & Steve (2017)
11. Shallow – Lady Gaga ft. Bradley Cooper (2018)
12. In the middle – Zed, Maren Morris, Grey (2018)
13. Shotgun – George Ezra (2018)
14. IJskoud - Nielson (2018)
15. Bastille ft. Marshmallow - Happier (2018)
16. Smoorverliefd – Snelle (2020)
17. Midnight Sky – Miley Cyrus (2020)
18. Het is al laat toch – Racoon (2020)
19. Physical - Dua Lipa (2020)
20. Weg van jou - Suzan en Freek (2020)
Jullie hebben ook hier 6 van de 20 antwoorden goed. Ik wil niet moeilijk doen, maar dat had beter gekund niet? Samen met de titels maakt dat 510 van de 1500 euro verdiend. ::ok::
-
Ik heb er het maximale uitgehaald hoor ::rofl::
En @KingLennart Rise Against ::love::
-
Ik heb er het maximale uitgehaald hoor ::rofl::
En @KingLennart Rise Against ::love::
Ik heb Rise Against op Pinkpop gezien.... tering dat was strak!!! ::boogie::
Doe jij ook mee met het songfestival Convans? ::tandpastasmiley::
-
The light was fout?? ::schaam::
Ik zag iets met lumina en ik moest gelijk aan "het licht" denken...
Ik moet zeggen dat deze dino alleen The Light en mijn nummer 7 Sign of the times goed ken... sorry dat ik jullie in de steek heb moeten laten hier!
-
Voor convans! Lekker bandje hoor...
http://www.youtube.com/watch?v=e8X3ACToii0
-
Oo zeker!
Mijn favoriete band een aantal jaar geleden. Hoogtepunt was ze live zien op Rock Werchter ::bravo::