Nog heel even off-topc: Straight is a term which may commonly refer to:
The quality or state of extending in one direction without turns, bends or curves; or being without influence or interruption 
Dus volgens mij goed gebruikt.
"straight" werd in de betreffende post gebruikt als 
zelfstandig naamwoordBRON: Van Dale Engels:
straight 1 [streit] (telbaar zelfstandig naamwoord)
1 recht stuk (i.h.b. van renbaan)
  context 
  home straight
  laatste rechte stuk van renbaan
2 straat (bij poker)
3 (informeel) conventioneel / conformistisch iemand
  brave burger(man)
4 (informeel) hetero(seksueel iemand)
5 (informeel) niet-gebruiker (met betrekking tot drugs)
   straight / clean iemand
6 (slang) (gewone) sigaret
Hetgeen waar jij aan refereert is straight als 
bijvoeglijk naamwoord. 
Zo en nu hou ik er van mijn kant over op, en als iemand het verder nog belangrijk vindt dan moeten we er maar een apart topic over openen in de relaxhoek 
